Confirmation News- Welcome / Noticias de Confirmacion – Bienvenidos

Dear Parents and Candidate,

I want to officially welcome you to the SLDM Confirmation Program. I hope you enjoyed your first session of the year, and I hope you are looking forward to continuing this journey of faith. I want to give you a reminder that our next Confirmation session is this Sunday the 25th, from 12:45 – 2:30pm. For those that missed the first session, I want to remind you that you are only allowed to miss up to 3 sessions. After missing those 3 sessions, you will need to repeat the year; I know I sound a bit rigid, however, please understand that we only have a limited amount of sessions throughout the school year and we can’t afford for anyone to be absent. With this in mind, I want to encourage you to mark your calendars- with the “yearly curriculum calendar” I gave you, transfer all the sessions on your main calendar, that way it’s easier for you to check when the next class is, and that way you don’t forget. This next class, I will be passing out bibles to those that registered on time. For those that registered late, you may have to wait until the following class to receive your bible. Please, make it a habit to bring it every time we have a session, and I want to encourage you to bring a note book or folder so you write your notes and keep any handouts that I will be passing throughout the year.

The session for November 27th, is canceled. I didn’t realized that I scheduled a session during the Thanksgiving weekend. If you go to our SLDM Confirmation Website, in the main calendar, it shows the with red letters as CANCELED. That’s for Nov 27th. If you don’t know yet how to get into our SLDM Confirmation Website, here is the link:

 

Confirmation Program

In this website, you can download the “yearly curriculum calendar”, the “Student Hand book” and you will find any updated news, the updated calendar, social media and more. Please let me know if you have any quesionts. I will see you this Sunday. Thank you and God bless.

 

SPANISH/ESPANOL: 

Estimados padres y candidatos,

Quiero tomar esta oportunidad para darles la bienvenida al programa de Confirmacion. Espero en Dios que hayan disfrutado sus jovenes la primera clase, y espero que esten ansiosos de continuar esta jornada de fe. Les quiero recordar que nuestra proxima sesion es este domingo, 25, de las 12:45pm a las 2:30pm. Para aquellos que se les olvido de ir a la clase antepasada, les quiero recordar que solamente pueden faltar 3 veces. Mas de 3 faltas, tendran que repetir el programa sin exepcion. Perdon si me escucho algo rigido, pero la razon es porque solo tenemos 14 sesiones durante el an~o sin contar los retiros o juntas con los padrinos. Si faltan una sesion, ya perdieron mucha informacion. Les recomiendo que apunten en sus calendarios los dias que tenemos confirmacion, asi para que no se les olvide. Esta siguiente clase estaremos pasando las bibilas. Si su hijo/a fueron registrados ya tarde, puede que sus bibias se les den para la siguiente clase. Les pedimos porfavor a sus hijos/as que traigan sus blibleas cada vez que tengamos clases, y si es posible un cuaderno y archivo para que apunten sus notas y puedan guardar cualquier material que se les de durante clase.

Les quiero tambien dar un aviso de que la clase del 27 de noviembre, ha sido cancelada ya que es el fin de semana de Accion de Gracia. Si entran a la pagina de internet y ven el calendar de pantalla grande, y van al mes de Noviembre, podran ver en color rojo que la clase ha sido cancelada – CANCELED-. Si tiene alguna pregunta sobre las fecho u horarios, o necesita sacar una copea del calendario, pueden entrar a la pagina de internet que les di en este correo. Ahi podran encontrar no tan solo el calendario del an~o, pero tambien cualquier otra informacion o noticia o papeleo que necesiten entregar en el futuro.  Gracias, y espero verlos este domingo. Que Dios los bendiga.

Luis Oros

937-0701